Пион королева китая
Пион древовидный — царь цветов в Китае
Китай — родина древовидных пионов (牡丹 мудань). Для китайцев пион олицетворяет стремление к красоте, совершенству, пробуждение к жизни и богатство. О том, насколько тесно это растение связано с Поднебесной, можно догадываться не только по посадочному материалу с китайскими названиями (или их дословными переводами) на полках наших магазинов, но и по китайским вазам и картинам, на которых часто изображён этот цветок. Изображение цветка есть на монете в 1 юань, на многих шелковых изделиях. Например, популярен такой рисунок галстука, где дракон изображён на фоне прекрасных цветов древовидного пиона.
Пион древовидный в Китае
Многие люди, побывавшие в Китае, помнят, насколько хороши древесные пионы во время цветения. Куст остаётся декоративным и после окончания цветения. Я неоднократно видела это чудо. И каждый раз старалась разгадать секрет китайских садовников, которым удаётся вырастить красивые здоровые кусты, не утруждая себя сложной агротехникой. Да и орудия труда, как правило, нельзя назвать самыми современными. К слову сказать, высота кустов пиона чуть выше метра.
Много-много лет тому назад жил в Китае старик Хо Чи, который очень любил пионы и только их выращивал в своем саду. Ему удалось собрать огромное количество сортов, и, когда наступала пора цветения, на кустах распускались цветы всех форм и оттенков, на какие только способна человеческая фантазия. Недаром люди называли это место «садом ста цветов». Завистливый Чан Эй, сын мандарина, решил уничтожить знаменитый сад и обвинил трудолюбивого Хо Чи в чародействе. Однако, как и полагается, зло было побеждено. Коварный Чан Эй погиб, а Хо Чи был освобожден и вернулся в свой прекрасный сад. Старик ухаживал за растениями, чудесным образом молодел год от года и жил очень долго
Кусты пионов в парке Таожаньтин, Пекин
Красивейший и ароматнейший пион 牡丹 мудань является вестником и символом весны. Его называют «цветком знатности и богатства» 富贵花 фугуйхуа. В Китае он считается «царем цветов» за роскошную пышность и красоту своих соцветий. Пионы называют цветами императоров и считают воплощением красоты.
Древовидный пион в Китае выращивают уже более полутора тысячи лет, начиная с эпохи Тан (618-907). В давние времена распространить пион в Китае помогли странствующие монахи, которые посещали буддийские монастыри в самых отдалённых уголках страны. Они привозили с собой прекрасные цветы, которые высаживали в монастырских садах. В наше время сохранилась традиция иметь возле буддистских, даосских и конфуцианских храмов если не парк, то небольшой садик, в котором часто растут и цветут кусты древесного пиона.
Разведение пионов в Европе и в России
В Китае выведено более десяти тысяч сортов древесного пиона. Большая часть сортов — итог недавнего времени. Интересно, что в Англию это растение попало только в 1786 году, а в 1804 году ботаник H. Andrews описал его как отдельный вид. Примерно в это же время древесный пион массово приобретается европейскими и американскими питомниками. Разводят его и семенами. Так, морозостойкая тибетская форма древесного пиона жёлтой окраски (P. lutea var. ludlowii) позволила европейским селекционерам получить много интересных сортов разных оттенков жёлтого цвета.
В России древовидные пионы до конца тридцатых — начала сороковых годов двадцатого века выращивали в горшках и кадках, которые держали в холодных оранжереях. Это объяснялось низкой зимостойкостью тех растений, которые поступали из Европы. Со временем селекционеры стали закреплять такое ценное качество пионов, как морозоустойчивость. У нас в стране большую работу проводят не только специалисты в ботанических садах, но и энтузиасты-любители на своих участках. Выручают и древовидные пионы, привитые на травянистые пионы.
В Подмосковье и других не самых южных регионах нашей страны пионы древовидные могут прекрасно расти и цвести. На их родине климат далеко не везде одинаковый, ведь территория Китая почти 9,6 млн. кв. км. Там пион стойко переносит зимние морозы в малоснежные, а иногда и бесснежные зимы, иссушающую летнюю жару, пыльные бури и прочие невзгоды.
Некоторые мои знакомые, которые высаживали древовидные пионы на своих участках, больше говорили не о красоте этого растения, а о многочисленных проблемах. Нередко о гибели посаженного саженца, слабой зимостойкости и т.п.
Лоянский фестиваль пионов
В Лояне (провинция Хэнань), городе, который неоднократно в истории был столицей Китая, ежегодно с 15 по 25 апреля проходит крупнейший в мире Лоянский фестиваль пионов. На это праздничное зрелище съезжаются люди со всего мира. Эти цветы являются неизменными символами Лояна, а их разнообразие в этом городе поражает воображение даже самого искушенного зрителя. Во время фестиваля проводятся гала-концерты, выставки пионов, картин, каллиграфии, фонарей, семинары по выращиванию пионов, деловые переговоры. Конечно, есть и легенды, объясняющие обилие кустов пиона в этом городе.
Согласно одной из них, капризная правительница У Цзэтянь (武则天, 624-705, правила с 665) приказала уничтожить абсолютно все пионы. Ведь они, вопреки её воли, не желали цвести круглый год. Тогда садовники тайно, чтобы не навлечь на себя гнев строптивой императрицы, выкопали и вывезли все прекрасные пионы в Лоян. С тех пор это место получило известность как город пионов. Там есть замечательный парк Ванчэн с плантациями древовидных пионов.
Китайская символика пиона
Молодоженам принято дарить цветы пиона, а также другие предметы с его изображением, так как пионы издревле считаются символами счастья, любви и богатства. Хотя, следует заметить, что традиция дарения свежих цветов в Китае, как таковая, отсутствует.
Тонкий изысканный аромат пиона притягателен для насекомых. Эту отличительную особенность еще в древние времена подметили наблюдательные китайцы, поэтому на полотнах китайских художников пион зачастую соседствует с бабочкой. Этот сюжет является одним из самых излюбленных образов в китайском искусстве. Пион является символом инь (женского, темного начала) а бабочка – ян (мужского, светлого). Пион 富贵花 и бабочка 蝴 蝶 худе воплощают благопожелание 福叠富贵 фудефугуй – «счастья, богатства и знатности». Иероглиф 蝴 ху созвучен иероглифу 福 фу — «счастье», а 蝶 де – иероглифу 叠 де — «наслаивать, сложить». Изображения пионов также служат выражением благопожелания богатства и почитания – 荣华富贵 жунхуа фугуй.
В современном Китае репродукцию картин китайских художников с изображением пионов нередко можно встретить на традиционных китайских веерах, вазах и, даже на вышивках крестиком. Даже, казалось бы, в обычных для западного человека местах – в столовой, на стене можно встретить, например, деревянную резную картину с изображением пионов. Только понимающий тонкости китайской культуры человек может понять, что данный элемент декора вовсе не носит случайный характер, а имеет глубокий символический смысл.
Мебель с изображением пионов в магазине на антикварном рынке Паньзяюань, Пекин
В Пекине, столице Китая, тоже много древовидных пионов. Их выращивают в парках, небольших монастырских садиках и возле домов. Китайцы часто высаживают пионы рядами так, что все кусты были примерно одинаковой высоты. Часто под пионы готовятся насыпные террасы. Нередко композиции дополняются камнями, которые изумительно смотрятся рядом с пионами и придают ощущение завершённости.
Фотографии пионов
В пекинском парке Таожаньтин как и во многих других китайских садах и парках, есть «Сад пионов» (牡丹园 муданьюянь). Во время цветения здесь можно увидеть разные сорта древовидных пионов. Пекинцы с удовольствием прогуливаются между кустами, фотографируя их или фотографируясь на их фоне.
Еще немного фотографий пионов из парка при Дворце культуры трудящихся (храма Императорских предков) Пекина:
Пионы в китайской живописи
Пионы в китайской живописи
Цветы имеют свойства, которые приписываются им в соответствии с традиционной символикой. Пион, например, в китайской символике-король цветов. Он символизирует власть и силу. Он также называется цветком богатства и чести.
В поэзии цветам приписываются чувства и переживания.
КРАСНЫЙ ПИОН
Мирно — спокоен
Убор зеленый цветка.
Разных оттенков
Алого платья шелка.
Венчик в тоске
Вот — вот раскрыться готов
Разве душа
Есть у вешних цветов?- восклицает великий Ван Вэй.
Пионы культивируются в Азии в течение почти 4000 лет. Сначала пионы использовались в качестве лекарственного растения. Вскоре пионы появились в садах как декоративные растения. Цветы пиона стали популярный темой в древней китайской литературе и искусстве. Уже в императорских садах Китая во время династии Тан т.е. более тысячи лет назад, разводились различные сорта пионов и цвели пионы разнообразных расцветок. На сегодняшний день существуют сотни сортов растения пион. Стебель пиона может вырасти в рост человека. Цветы растения шелковистые на ощупь и часто имеют восхитительный аромат. Для древних китайцев растение пион не только стал признаком весны, но и символом любви и привязанности. В нем они увидели гармоничное сочетание мужественной силы и женской красоты: двух принципов Ян (ствола) и Инь (цветок) даосской философии. В китайской живописи со времен империи Тан существовал жанр «цветы и птицы». В течение почти двух тысячелетий китайские художники изображали цветы.
В этом глубоком смысле мы должны понять растение пиона на картине Юнь Шоупина. Мало что известно о биографии китайского художника Юн Шоупина.
Юнь Шоупин (惲壽平, 1633 — 1690) — китайский художник времён династии Цин.
Он родился на севере Китая. его родственники, так как и его отец были вынуждены бежать в южный Китай из-за политических преследований. В 1653 году отец художника стал монахом. Юнь Шоупин выбрал карьеру чиновника и, как обычно, был направлен в отдаленные провинции. В своих продолжительных и неторопливых путешествиях он не только познакомился с природой и пейзажами страны, но и с культурой и искусством огромной китайской империи. Юнь Шоупин проявил большой интерес к живописи, каллиграфии и литературе, и в конце концов стал так называемым художником-ученым.
Это означает, что он был художником-любителем в самом высоком смысле этого слова.
Он занимался искусством как хобби, для своего удовольствия и того, чтобы порадовать зрителя. Он мог выбрать темы по собственному вкусу. Художник посвятил себя, главным образом, светлой жизнерадостной жанровой живописи (жанру цветы. в основном), оставляя за гранью своих творческих интересов теневые темы жизни. Войны, борьба, болезни, страдания, смерть и непостоянство — все что можно обобщенно назвать суетным и преходящим и чем должны были заниматься профессиональные художники ради куска хлеба, выходило за рамки его творчества.
Свое мастерство Юнь Шоу Пин развивал, изучая старых мастеров и их методы. Тем не менее, он не мог работать в духе старинных стилей безоговорочно, как этого требовала строгая традиция китайского искусства. Снова и снова его собственная творческая оригинальность проявлялась в его работах, что его глубоко беспокоило, в то время как его оригинальность, которая так высоко ценится в западной культуре, воспринималась в то время как недостаток. Он восхищался художником Ван Хуэйем, несколько эклектичным имитатором и на наш взгляд, гораздо менее талантливым чем Юнь Шоупин. С Ван Хуэйем, который имел доступ в высшие круги общества, Юнь Шоупин был связан взаимной стимулирующей художественной дружбой всю жизнь. Вместе они предпринимали художественные поездки, обменивались опытом. Мастера даже дали друг другу разрешение рисовать некоторые детали или надписи на своих картинах друг у друга.
Перед своей относительно ранней смертью на пятьдесят седьмом году жизни (1690) Юнь Шоупин отдалился от мира, для того, чтобы вникнуть в тайны жизни и природы в одиночестве и тишине. Творчество Юнь Шоупина показывает как оригинально и глубоко чувствовал он любовь к природе. В изображении растений художником можно видеть тенденцию к уточнению и индивидуализации в технике живописи цветов. Он остается верен этому малому жанру. Тогда как его художник и друг Вэн Хуэй предпочитал пейзаж и ставил его по значимости на первое место по сравнению с жанром «цветы». О Ван Хуэйе:
Китайская живопись эпохи Цин (1644-1911
Юнь Шоупин писал: «Цветок, лист! Как они могли когда-либо конкурировать с изображением тысячи скал и десяти тысяч ущелий!» Но какие цветы, какие листья изобразил Юнь Шоупин красками! Бамбук, хризантемы, лотосы, розы, цветы персика и чернослива и, конечно же, цветы пионов. Отличный пример живописи Юн Шоупина свиток «Три пиона» Размер свитока ок. 208 см х 105 см. Автор намеревался вызвать определенное настроение — в нашем случае он, вероятно, хотел передать момент весенней поэтической атмосферы. На свитке гигантский куст пиона с многочисленными двойными цветами поднимается к небу. Художник писал в своем дневнике: «Когда я рисую деревья и кусты растений, я предпочитаю высокие растения со старыми стволами, я люблю их рост, стремление к облакам.»
Боковые ветви пиона распространяются во всех направлениях в стороны в открытое свободное пространство. Как если бы не было чего-либо их ограничивающего. Глазу позволено бродить безгранично в бесконечность пространства вдоль более и более тонко заостренных разветвлений ветвей. Окружающее пространство считается почти таким же важным, как изображение и самого растения, которое получает свою способность дышать, жить и развиваться в этом пространства Он достигает эффекта глубины пространства не перспективным рисунком или насильственными свето-теневыми эффектами и контрастам. По собственным словам художника, он следует за «бесконечным» в живописи.
Юнь Шоу Пин не использует кисть с черной тушью для прорисовки контуров, но работает исключительно с цветом: нюансами основных цветов желтого, синего, красного и зеленого, которые он получил из растений и камней (минералов). Для усиления сверкающего цвета он иногда рисует и на оборотной сторон чрезвычайно тонко шелка основания. Именно эта прозрачность, которая также позволяет избегать карандашных набросков, дает впечатление спонтанно свежей природы.
Зрителя может удивить сочетание девять цветков на одном и том же кусте, все они разных цветов, белого, желтоватого, розового, красного и деликатно сиреневого с выступающими розовыми тычинками. Возможно,
они демонстрируют искусство прививки, которое старые китайские садоводы, как говорят, так блестяще освоили? Или же художник настоящим показал то, что его творчество не придерживается рабски точного изображения, а стремится
заставить нас испытать восторженное художественное видение красоты куста пиона?
Еще пионы:
Картины пионов современных художников Китая
Цинь Шу (Qin Shu)
Пион — одним из самых популярных цветов в восточной культуре и является одним из ярких национальных эмблем в Китае. В китайском языке «пион» звучит как мудань (牡丹) или фугуйхуа — «цветок знатности и богатства» (富贵花). В китайской культуре пион считается царем цветов, поскольку несет в себе чистое начало ян. Вместе с цветком сливы это традиционный цветочный символ Китая, где пион «цветок богатства и почестей». Традиционно он используется символически в китайском искусстве. В 1903 году династия Цин объявил пион национальным цветком.
Пион – цветок богатства. Восемь пионов и две райские птицы символизируют богатую и мирную жизнь.
Цин Шу. Восемь пионов и две райские птицы
Гао Фэнхань (1683 Цзячжоу, пров.Шаньдун — 1749 Шаньдун) — китайский художник, каллиграф, резчик печатей и поэт.
Вот так он писал пионы:
Эта статья опубликована на сайте https://seattlehelpers.org/pion/kitajskij-pion.html без моего разрешения. И на сайте: https://vilzabota.ru/pochemu/pion-chyornyy-iz-kitaya/-здесь правда ссылка работает.
Символика цветочной живописи на Китайских вазах
Известно, что на Европейских мануфактурах по производству фарфоровых изделий, главное вдохновение скульпторы и художники черпали из форм и росписи восточного фарфорового искусства. Китайские вазы, которые поступали в коллекционные собрания великих царственных особ Европы, стали прототипами для первых фарфоровых изделий Майсенской мануфактуры и до сих пор являются источником вдохновения для современных мастеров Meissen.
Особенности восприятия мира в восточной культуре и основные черты китайской живописи
Основа культуры Китая – целостное представление о мире, в котором тесно переплетены между собой философские учения, мифы и легенды, реальные исторические события и персонажи с волшебными и мифическими существами и явлениями, а человек рассматривается непременно в неразрывной связи и единстве с природой.
Как правило, в живописи китайских ваз использовались элементы растительного мира, животного и сценок из человеческой жизни. Принципы китайской живописи заключаются в любовании природой как совершенным творением.
Как правило, китайская живопись отличалась не наличием цвета в росписи, а необыкновенной манерой использования большого количества отрывистых линий, точек, мазков, поскольку китайская живопись неразрывно связана с каллиграфией. Для китайских художников важно не точное копирование реальных объектов, а их символическое значение.
Китайская живописная работа считается законченной, если на ней есть печать автора и какие-то поэтические или философские строчки, написанные каллиграфией. Поэтому говорят, что европейцы рисуют, а китайцы пишут картины, европейцы рассматривают картины, китайцы же их читают.
В эпоху Мин – золотой век китайской живописи – огромную популярность приобретают изображения животных и растений, обладающих символическим смыслом. Таким образом, часто изображая что-либо, китайские художники закладывали в рисунок определённый подтекст. Некоторые образы встречаются особенно часто. Так, например, изображение гор и воды являет собой взаимодействие активной мужской силы «Ян» и пассивной женской – «Инь». Или например, изображения различных растений и животных становятся носителями символов и образов.
Цветы в китайской живописи
Орхидея, бамбук, хризантема, и слива мэй-хуа – основные растения, которые изображались на вазах. Эти четыре цветка считаются благородными растениями в Китайской культуре. Именно эти растения согласно китайской традиции обладают качествами благородного человека.
Орхидея – это нежный цветок ранней весны, поэтому она становится олицетворением весны, чистоты помыслов и благородства. И кроме того, это символ женского начала и красоты. Орхидея это символ покоя, нежности, утончённости и скромности. В Древнем Китае орхидея высоко ценилась учёными мужами, и до сих пор этот цветок считается знаком благородного учёного. Подарить вещь с изображением орхидеи – значит пожелать рождения сыновей с высокими умственными способностями.
Бамбук считается символом непреклонного характера, поскольку это многолетнее, вечнозелёное растение, растущее с удивительной скоростью, к тому же очень прочное и устойчивое к внешним воздействиям.
Бамбук ассоциируется с долголетием, стойкостью к невзгодам. Примечательно то, что бамбук является символом сыновьей почтительности и преданности.
Хризантема. Этот стойкий к морозам цветок, который украшает собой сады до поздней осени и продолжает цвести зимой, как бы бросая вызов зиме, символизирует бодрость духа и долголетие. Глубокой осенью, когда лепестки почти всех цветов уже осыпались, хризантема начинает пышно расцветать, не страшась никаких холодов. Хризантема – прекрасна, целомудренна и скромна, она является воплощением торжества, спокойствия осени, и воплощает в себе женское начало «инь». Месяцем хризантемы является октябрь. Образ цветка связан с урожаем, богатством и изобилием. Археологами было найдено первое изображение хризантем на китайском фарфоре, который был изготовлен 2500 лет назад. В Китае известно около 3000 сортов хризантем.
В Китае получил распространение обычай дарить друг другу на праздники жёлтые хризантемы — олицетворение безоблачного счастья.
Цветы дикой сливы
Цветущая дикая слива (сакура) ассоциируется с чистотой помыслов, невозмутимость, спокойствие, гармонию и стойкостью к невзгодам судьбы. Слива живёт долго, иногда по 100 лет. Дикая слива, как и все лиственные деревья в живописи Китая, олицетворяет вечный круговорот природы: появляются молодые листья, растут, опадают и вновь появляются.
Сливе было посвящено целое отдельное направление в живописи.
Цвести дикая слива мэй-хуа начинает, когда еще холодно, очень красивым и нередким является цветение дикой сливы в снегу. Поэтому, неудивительно, что мэй-хуа символизирует зиму и стойкость.
Ветви сливы напоминали китайцам дракона, а молодые побеги сравнивали с железными прутьями клетки. Получалось, что это был укрощенный дракон.
Другие цветы в живописи
Четырьмя благородными цветками китайская живопись конечно же не ограничивается.
Лотос является самым древним и самым загадочным цветком. Летом, в пору цветения, лотос можно встретить почти в каждом парке столицы Китая. Лотос считается священным растением в этой стране. Он олицетворяет прошлое, настоящее и будущее, поскольку каждое растение имеет бутоны, цветы и семена одновременно. Лотос считается символом лета и месяца август.
Изображение лотоса используется в фэн-шуй для создания уютной и спокойной обстановки в доме и для пробуждения духовного сознания.
Строение лотоса отражает взаимодействие мужского и женского начала, поэтому он связывается с плодородием, следующим поколением и зарождением новой жизни.
Китайцы верят, что лотос растёт в раю, на небе, и он почитался как священное растение ещё до распространения буддизма, с которым он очень тесно связан – ведь это цветок, тянущийся к свету сквозь темноту воды и ила.
Этот цветок олицетворяет совершенство, является символом духовного раскрытия, чистоты, плодородия и целомудрия. Лотос символизирует гармонию и любовь между мужем и женой (слова «соединение» и «лотос» в китайском языке звучат абсолютно одинаково). Кстати эти удивительные нежные растения занесены в Красную книгу.
Рисуя цветок лотоса, китайские художники рассказывают о человеке, который сохранил чистоту помыслов и мудрость, живя в потоке бытовых проблем.
В 1903 году пион был провозглашен национальным цветком Китая. В древности пионы выращивали исключительно в императорских садах и в домах богатых чиновников, а чтобы насладиться красотой их цветения, знать надевала самые торжественные наряды, чтобы пройти в парк с пионами, где проводилась целая церемония. Поливать пионы доверялось только самым красивым и целомудренным особам с бледным лицом, ухаживать за цветами могла только самая красивая девушка при императорском дворе. Пионы всегда считались знаками аристократизма, высокого положения, знатности, достоинства, богатства, процветания и славы.
Кроме этого, пион является символом весны, поскольку он зацветает в начале апреля, когда не цветёт ещё ни одно другое растение. Очень часто в росписи рядом с пионами появляется изображение бабочки, поскольку аромат бабочек всегда привлекает насекомых и прежде всего бабочек. Пион в таком случае становится символом женского начала, а бабочка – мужского. Пионы символизируют пылкую страсть и неугасающую любовь.
Азалия олицетворяет женскую грацию. В некоторых случаях она может являться символом больших способностей человека. Порой цветок азалии ассоциируется с тоской.
Астра выступает образцом элегантности, очарования, скромности, и смирения.
Календулу в Китае зовут «цветком десяти тысяч лет», она является символом долголетия.
Образ вьюнка связан с любовью и браком, зависимостью. Но при этом он может служить символом рассвета, обозначать нечто преходящее.
Ирис олицетворяет грацию, изящество, нежность и красоту в одиночестве.
Камелия символизирует здоровье, силу тела и силу духа. Этот цветок также называют «героем сражений».
С образом мака в Китае связывают уход от дел, отдых, но вместе с тем и успех. Мак как источник опиума наделяется совершенно иными значениями, олицетворяет распад и зло.
Цветы глицинии, воплощая в себе чистую энергию инь, ассоциируются с женской красотой.
Цветы персикового дерева Китайская роза
Магнолия так же считается символом женственности и красоты. Кроме того, она олицетворяет семейное счастье. В древности только императорам и членам императорской семьи разрешалось выращивать магнолии.
Лилия наделяется особыми качествами. Считается, что цветы лилии помогают забыть неприятности и развеять печаль. Кроме того, существует поверье, что лилия приносит сыновей. Поэтому его часто дарят замужним женщинам. Ещё одно символическое значение лилии — единение и дружба.
Нарцисс в Китае символизирует женскую преданность, чистоту, влюблённую пару и счастливый брак. Изображение чаши с нарциссами означает пожелание неувядающей жизни, любви, счастья и мира. Также этот цветок является символом Нового года. Цветение нарцисса под Новый год считается в Китае добрым знаком, обеспечивающим счастье в наступающем году. Поэтому в Китае распространён обычай перед Новым годом выращивать нарциссы. Китайцы заранее приносят в дом проросшие луковицы нарциссов, сажают в красивые плоские вазочки с водой, стараясь подгадать, чтобы цветы расцвели именно к празднику.
В Китае очень ценятся цветы персикового дерева, являющиеся символом брака. Считается, что они обладают силой приворота мужчин. Даосские любовные заклинания предполагали использование цветов и лепестков персика. Размещение в доме картины с изображёнными на ней цветами персика способствует вступлению в брак. Также персиковые деревья символизируют наступление весны, именно в это время на их ветвях распускаются цветы.
Роза, королева цветов в западном мире, в Китае приобретает иное значение. Образ розы связан с молодостью, но не является символом любви. Китайская роза — это благоухание, сладость в запустении, процветание. Отдельным значением наделяется чайная роза жёлтого цвета. Она символизирует победу. И именно такая роза является эмблемой Пекина, столицы Китая.
Образцы китайской росписи до сегодняшнего дня служат огромным источником вдохновения для украшения ваз европейских производителей фарфоровых изделий. На Майсенской мануфактуре художник Гёрольд в начале 18-ого века пробовал перенести на изделия из фарфора множество сюжетов китайской росписи. Стиль такого декорирования назывался “шинуазри”. Цветочная живопись сохранила своё символическое значение и по сей день.
Фестиваль пионов в Лояне. Китай.
Ежегодно здесь, в Лояне — “Столице 9 древних династий”, проводится Фестиваль Пионов.
Когда приходит весна, город буквально благоухает сладкими ароматами пионов. Эти цветы являются символом Лояна, самые разнообразные – белые, розовые, красные и самые редкие темные сорта пионов здесь можно увидеть повсюду. Но “меккой пионов”, куда в эту пору стекаются туристы со всех уголков мира, называют национальный парк Wangcheng
Весной многие китайские и иностранные туристы оплавляются в город Лоян, чтобы насладиться красотой древовидных пионов.
Считается, что пион цветет всего 20 дней, и всю силу, которую куст пиона накапливает на протяжении целого года он демонстрирует на протяжении этих 20 дней, поражая всех окружающих своей необыкновенной красотой. Лоян славится своими пионами с глубокой древности.
Что символизируют цветы пиона в китайской культуре? Сколько существует сортов этого прекрасного цветка? Какое место он занимает в жизни китайцев?
Пионами в Лояне усажены улицы и парки – здесь выращивают больше 500 сортов пиона. Разнообразие великолепно: от зеленых пионов до цветов чернильного цвета. Некоторые пионы особенно знамениты, среди них пион изменчивый. В начале цветения он – нежно-зеленый, а опадая, становится совсем белым
В Китае везде выращивают пионы. А город Лоян, бывший столицей девяти династий, прославился именно благодаря пионам. Считается, что лоянские пионы — самые красивые в мире.
Одна легенда гласит, что китайская императрица У Цзытянь — единственная в истории Китая женщина-императрица из династии Тан, в городе Чанъань (современный Сиань) во время самого холодного зимнего месяца сидела в парке и любовалась снегом. Она открыла окно беседки, чтобы вздохнуть свежий воздух, и сразу почувствовала аромат цветов сливы. Императрица, считая, что имеет власть над всем, написала повеление:
«Пришла насладиться природой, приди же и ты весна! Пусть все цветы распустятся за ночь, не ждите утреннего ветерка».
Все цветы распустились в указанный срок. Но только пионы не подчинились, не изменили времени своего цветения и не расцвели. Поэтому их и отправили в ссылку в город Лоян. Но, оказалось, что климат и почва этого города очень подходят для этого цветка. Именно по этой причине лоянцы и любят пионы.
Пионы – символ и нежности, и счастья. В китайской культуре пиону отведено особенное место, его чтут как национальный цветок, и Лояну выпала честь быть пионовой столицей Поднебесной, а с 1982 года фестиваль пионов проводится ежегодно.
Лоян приветствует распустившиеся пионы в апреле-мае. Праздник длится 10 дней и собирает посетителей со всего мира.
Масштабные театральные действа, симпозиумы, ярмарки и выставки – все посвящено пиону. Нежная скоротечная красота цветка привлекает художников. Они повсюду в парках стремятся запечатлеть недолгое цветение, перенести на бумагу душу пиона.
Выставки живописи и каллиграфии традиционны для фестиваля пионов. Принято во время фестиваля и играть свадьбы. Многие страны специально организуют «пионовые туры» в Китай, приуроченные к фестивалю в Лояне. Такое путешествие – для настоящих эстетов.
В Лояне пионами можно любоваться не только в знаменитых парках; на улицах города высажены сотни тысяч кустов пионов. Каждый год во время цветения пионов в Лоян съезжаются тысячи художников, как любителей, так и профессионалов, чтобы за короткий период цветения запечатлеть на бумаге красоту и изысканность этого цветка. Художники пишут свои картины прямо в парках, причем любой желающий может понаблюдать за их работой, пообщаться с мастером.
По мнению многих художников, всего 20 дней в году для, как они сами любят говорить «общения с цветами» – это очень мало. При этом еще следует учитывать то, что в разное время суток цветы выглядят совершенно неодинаково. Вот что сказал художник-любитель Сун Юань:
«Смотришь на эти цветы, и уже ни о чем не думаешь. Все горести и невзгоды сразу отходят на второй план. Человек погружается в атмосферу прекрасного. Я каждую весну рисую пионы, и каждый раз они получаются немного разные. Я стараюсь запомнить каждую деталь цветка, чтобы потом суметь ее воспроизвести, когда они уже отцветут».
Когда приходит весна, город Лоян буквально благоухает сладкими ароматами пионов. Самые разнообразные – белые, розовые, красные и самые редкие темные сорта пионов здесь можно увидеть повсюду.
Парк Wangcheng — это самый большой парк в Лояне с историческими достопримечательностями, древними архитектурными комплексами и плантациями пионов.
Истории культивирования пиона китайцами более двух тысяч лет. Сейчас число сортов пиона непрерывно увеличивается. Существуют красные, желтые, фиолетовые, белые, розовые, голубые, зеленые и со многими другими оттенками чудные цветы.
Вот только пока нет черных пионов. Удалось вывести пионы чернилного цвета. Может быть потому это не удается, что пион – это символ счастья. А счастья не может быть черного цвета.
Самыми красивыми в Китае считают желтый пион «Яо Хуан» и багровый «Вэй Цзы», которые даже называют царем и царицей пионов. Цветок Яо очень крупный, с многослойными лепестками, диаметром более 30 см.
Писатель Чжан Юаньдун рассказал о том, что же символизируют цветы пиона в китайской культуре: «Пион – это благополучие, богатство, процветание. Эти цветы украшали жизнь китайских императоров, начиная с династии Тан и до последнего императора династии Цин. Правители Поднебесной хотели, чтобы и после смерти их окружали эти прекрасные цветы. Поэтому стены многих гробниц и усыпальниц украшают рисунки с изображением цветов пиона».
Пионы нового тысячелетия: как воплощаются несбыточные мечты
Добро пожаловать в чудесный мир межсекционных гибридов пионов, пионов нового тысячелетия, называемых чаще Ито-гибридами.
Свою предыдущую статью о новинках травянистых пионов я начал словами: «Если и существует цветок, которому «поётся хвала», то это, несомненно, «Королева цветов» и «Цветок цветов» – пион». У него заслуженная репутация. Его любят с древности не только за выдающуюся красоту крупного цветка великолепных расцветок, элегантного облика, различных форм, но и потому, что он считается символом дружбы, счастья, любви, удачи и мира. К тому же у растения масса сортов.
Теперь вам станут понятны слова Валери Истона о межсекционных гибридах: «Они являют красоту и силу, им достались лучшие качества родителей – травянистых и кустарниковых пионов. Окраски цветка восхитительны: от акварельно-розовой до оранжевой, медной, тёмно-красной и чисто-жёлтой. Отдельный цветок сам по себе равен цветочной композиции. Но подлинное чудо – они образуют больше одного бутона на стебле. Это значит, что вы получаете, по крайней мере, месяц цветения, так как цветки раскрываются один за другим. Каждый взрослый пион даёт потрясающее количество – от 30 до 50 цветков за сезон». Такая вот «хвала поётся» новой линии пионов.
Их селекция началась в прошлом веке. Многие тогда мечтали создать жёлтые крупноцветковые, лёгкие в культуре травянистые пионы путём переноса выдающихся качеств жёлтоцветковых кустарниковых пионов на травянистые. Но из-за генетических барьеров между древовидными и травянистыми пионами, результаты скрещивания были отрицательными. Однако, недостижимая на первый взгляд, цель была достигнута. Первым образцам этих невероятных пионов, которые теперь дали широкий спектр роскошных окрасок, сейчас уже около 50 лет. Это увлечённому японскому садоводу-любителю Тоити Ито удалось скрестить гибридный древовидный пион Лемуана (Paeonia x lemoinei) c белоцветковым пионом молочноцветковым (Paeonia lactiflora) ‘Kakoden’, используя последний как семенного родителя. Прежде чем я продолжу рассказ об успехе Ито, читатели должны узнать, что в литературе упоминаются 3 жёлтоцветковых травянистых пиона.
1. Пион Млокосевича (Paeonia mlokosewitschii) был первым из жёлтоцветковых травянистых пионов, открытым в 1897 г. польским ботаником Людвиком Млокосевичем близ Лагодехи, городка на Кавказе, и названным Александром Ломакиным в честь первоткрывателя. Так как название Млокосевича трудно произнести не полякам, у него есть шутливое прозвище «Ведьма Молли» («Molly the Witch»). Происходит он из Азербайджана, Грузии и Дагестана. Это многолетник 60–70 см высотой. Редкий и редко предлагаемый вид с одиночными лимонно-жёлтыми цветками, который размножается семенами. Специалисты говорят, что всходов можно ожидать только от семян синей окраски. Лучший срок их посева – сентябрь. Прорастание растягивается до 2 лет.
2. Paeonia ‘Huang Jin Lun’ (‘Golden Wheel’. Синонимы: ‘Aurea’; ‘Minuet’; ‘Goldmine’; ‘Oriental Gold’; ‘Yokihi’). Это один из лучших, невыцветающих жёлтых травянистых пионов в Китае и очень хороший сорт для срезки. Цветущий Huang Jin Lun был обнаружен во время японской оккупации северо-восточного Китая в 1930-х годах в саду при дворце последнего императора в Чаньчуне, в Маньчжурии. Его привезли в Японию и ввели в культуру под названием ‘Yokihi’. Короновидный, с размером цветка 15х9 см, с прочными прямыми стеблями, высотой 90 см. Это редкий, уникальный сорт. Он является вершиной достоинств пионового цветка в понимании китайцев. Всё у этого растения жёлтое. Листья желтовато-зелёные, почки и корневища жёлтые. Поэтому сорт легко опознать. Китайцы утверждают, что ‘Golden Wheel’ – единственный по-настоящему жёлтый пион из группы молочноцветковых. Вне Китая некоторые ботаники сомневаются, действительно ли ‘Huang Jin Lun’ относится к молочноцветковым. Они считают, что, учитывая его характеристики, это – новый вид. Однако Карстен Буххарт, известный знаток рода, утверждает с 1000% уверенностью, что ‘Golden Wheel’ – это молочноцветковый пион, хотя и необычный. Окольными и таинственными путями он наконец в 1954 г. попал в США, где был зарегистрирован Луисом Смирновым как ‘Oriental Gold’. C тех пор ‘Huang Jin Lun’ широко распространён, но до сих пор считается коллекционным.
3. Пион даурский (Paeonia daurica). Известный исследователь растений из Латвии Янис Рукшанс во время поездки по Ирану обнаружил пион с цветками невероятно яркого жёлтого цвета, какой он раньше видел разве что у Ито-гибридов. Янис утверждает, что вид, который он нашёл на горных склонах, – низкий компактный травянистый с крупными ярко-жёлтыми цветками. Но мнению Яниса, это определённо не пион Млокосевича, у которого жёлтый оттенок лишь слегка заметен, в отличие от красавца из Ирана. До сих пор остаётся открытым вопрос, нашёл ли Янис новый вид или один из уже описанных. Он и сам не уверен и говорит: «Я не настолько разбираюсь в пионах, но это может быть подвид какого-нибудь вида, во всяком случае, его семена предлагал покойный Джим Арчибальд, известный сборщик семян, который много раз посещал Иран». Мы провели некоторые исследования и полагаем, что это пион даурский, который согласно Botanical Journal of the Linnean Society (2003) подразделяется на 5 подвидов: ssp. coriifolia; wittmanniana; mlokosewitchii; macrophylla и tomentosa.
Что такое межсекционные гибриды пионов?
Изначально межсекционные гибриды получали, скрещивая травянистые садовые пионы с древовидными, чтобы создать травянистые пионы жёлтого цвета. Они, как травянистые, отмирают зимой. Межсекционные гибриды сочетают следующие лучшие качества травянистых и древесных пионов:
Пион королева китая
Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player
Здравствуйте, уважаемые радиослушатели! Вы слушаете передачу «Экскурс в культуру Китая». У микрофона ведущая Мария Сябренко.
Дорогие друзья! Как я уже говорила, весна – одно из самых благоприятных времен года для путешествия по Китаю.
Весной многие китайские и иностранные туристы оплавляются в город Лоян, чтобы насладиться красотой древовидных пионов. Считается, что пион цветет всего 20 дней, и всю силу, которую куст пиона накапливает на протяжении целого года он демонстрирует на протяжении этих 20 дней, поражая всех окружающих своей необыкновенной красотой. Лоян славится своими пионами с глубокой древности. Что символизируют цветы пиона в китайской культуре? Сколько существует сортов этого прекрасного цветка? Какое место он занимает в жизни китайцев? Об этом и многом другом далее в программе.
В Китае везде выращивают пионы. А город Лоян, бывший столицей девяти династий, прославился именно благодаря пионам. Считается, что лоянские пионы – самые красивые в мире. Одна легенда гласит, что китайская императрица У Цзытянь – единственная в истории Китая женщина-императрица из династии Тан, в городе Чанъань (современный Сиань) во время самого холодного зимнего месяца сидела в парке и любовалась снегом. Она открыла окно беседки, чтобы вздохнуть свежий воздух, и сразу почувствовала аромат цветов сливы. Императрица, считая, что имеет власть над всем, написала повеление: «Пришла насладиться природой, приди же и ты весна! Пусть все цветы распустятся за ночь, не ждите утреннего ветерка».
Все цветы распустились в указанный срок. Но только пионы не подчинились, не изменили времени своего цветения и не расцвели. Поэтому их и отправили в ссылку в город Лоян. Но, оказалось, что климат и почва этого города очень подходят для этого цветка. Именно по этой причине лоянцы и любят пионы.
Лоянские пионы славятся своей яркостью. Сейчас их насчитывается почти пятьсот сортов. Ежегодно с 15 по 25 апреля во всех парках города проходит Фестиваль пионов. В городе есть несколько парков, в которых на протяжении нескольких сот лет выращивают и культивируют пионы. Один из посетителей парка «Вэнчен» сказал:
«Я приехал из Пекина. Фестиваль пионов в Лояне очень известный не только в Китае. В этом году я решил сам приехать и лично посмотреть на эти прекрасные цветы. В парках Пекина также растет много пионов, но здесь они все же немного другие. Климат тут более мягкий».
В Лояне пионами можно любоваться не только в знаменитых парках; на улицах города высажены сотни тысяч кустов пионов.
Каждый год во время цветения пионов в Лоян съезжаются тысячи художников, как любителей, так и профессионалов, чтобы за короткий период цветения запечатлеть на бумаге красоту и изысканность этого цветка. Художники пишут свои картины прямо в парках, причем любой желающий может понаблюдать за их работой, пообщаться с мастером. По мнению многих художников, всего 20 дней в году для, как они сами любят говорить «общения с цветами» – это очень мало. При этом еще следует учитывать то, что в разное время суток цветы выглядят совершенно неодинаково. Вот что сказал художник-любитель Сун Юань:
«Смотришь на эти цветы, и уже ни о чем не думаешь. Все горести и невзгоды сразу отходят на второй план. Человек погружается в атмосферу прекрасного. Я каждую весну рисую пионы, и каждый раз они получаются немного разные. Я стараюсь запомнить каждую деталь цветка, чтобы потом суметь ее воспроизвести, когда они уже отцветут».
Истории культивирования пиона китайцами более двух тысяч лет. Сейчас число сортов пиона непрерывно увеличивается. Существуют красные, желтые, фиолетовые, белые, розовые, голубые, зеленые и со многими другими оттенками чудные цветы. Вот только пока нет черных пионов. Удалось вывести пионы чернилного цвета. Может быть потому это не удается, что пион – это символ счастья. А счастья не может быть черного цвета.
Самыми красивыми в Китае считают желтый пион «Яо Хуан» и багровый «Вэй Цзы», которые даже называют царем и царицей пионов. Цветок Яо очень крупный, с многослойными лепестками, диаметром более 30 см.
Среди других замечательных сортов пиона имеются «Сестры Цяо» и «изменчивый пион». На одном стебле пиона «Сестры Цяо» распускаются два цветка – розовый и бардовый или же на одном цветке часть лепестков розового цвета, а другая – бордового цвета; есть и такой пион этого вида, который в первый год дает два бутона двух цветов, а на второй год – один бутон с лепестками двух цветов. Такие пионы, изумительные по своей форме и расцветке, люди сравнивают с древними красавицами- сестрами Дяцяо и Сяоцяо. Весьма примечателен и изменчивый пион. Когда бутон начинает раскрываться, он имеет бледно-зеленый цвет, а во время осыпания становиться белым. Например, на сорте «Эрчао» распускаются бутоны двух цветов: белого и розового. На одном бутоне могут быть и белые и розовые лепестки одновременно. Вот что рассказал об этих удивительных цветах китайский писатель Чжан Юаньдун:
«Пион был популярен в Китае еще во времена правления династии Сун. Его изображения можно встретить на фарфоре, украшениях, предметах быта. На одеждах императора вышивали цветы пиона и хризантем. В древние времена, чтобы насладиться красотой цветения пионов чиновники и знать надевали торжественные наряды и шли в парк, для них это была целая церемония».
Как в древние времена, так и сейчас, ни одно торжество в Лояне не обходится без пионов, будь то свадьба, похороны, рождение ребенка, день рождения или просто переезд на новую квартиру. Вот уже много лет одно из масштабных мероприятий в рамках Фестиваля пионов – это торжественные бракосочетания под девизом «Пион – свидетель счастья». На свадьбу принято дарить не только цветы пиона, но и другие предметы с его изображением. Обязательным атрибутом любой китайской свадьбы являются вырезки из бумаги, которыми украшают машину, квартиру, ресторан, где проводится торжество. Вот что сказала жительница Лояна, мастер по изготовлению бумажных аппликаций:
«Вот вырезка из бумаги с изображением пиона и иероглифа «двойное счастье». Ими украшают квартиру молодых. Таким простым способом можно выразить пожелания счастья, благополучия, здоровья. Вырезки из бумаги – один из древнейших видов народного творчества. Это искусство популярно не только в деревнях, но и больших городах Китая. Интерес к китайским вырезкам из бумаги проявляют иностранцы. Не во всех районах Китая можно найти бумажные аппликации с изображением пиона».
В Лоянском краеведческом музее хранится множество предметов истории, на которых можно встретить изображения пионов – это и вазы, посуда, одежда, картины, старинные печати, украшения и многое другое.
Писатель Чжан Юаньдун рассказал о том, что же символизируют цветы пиона в китайской культуре:
«Пион – это благополучие, богатство, процветание. Эти цветы украшали жизнь китайских императоров, начиная с династии Тан и до последнего императора династии Цин. Правители Поднебесной хотели, чтобы и после смерти их окружали эти прекрасные цветы. Поэтому стены многих гробниц и усыпальниц украшают рисунки с изображением цветов пиона».
В 2007 году Лоян был выбран для проведения Всемирной филателистической выставки 2009 года, которая с успехом прошла в городе с 10 по 16 апреля. Для города это стало поистине историческим событием. Девиз выставки гласил: «Посетите Всемирную выставку марок – познакомьтесь с городом пионов!». Специально к этой выставке Центральное почтовое управление КНР выпустило серию марок, открыток, а также конверт с изображением цветов пиона. Одна из посетительниц этой выставки казала:
«В Лояне выпускается много марок с изображением пионов. Пион – это гордость Лояна. Я, как любая девушка, очень люблю цветы. Мне повезло, я живу в городе, который просто утопает в цветах. Мне кажется, что в Лояне женщины даже более красивые, чем в других городах Китая, потому что их постоянно окружают живые цветы. Пион – сильный и в то же время очень нежный цветок, с очень тонким ароматом».
В наши дни индустрия выращивания пионов стала очень доходным бизнесом. На редкие пионы, например чернильного цвета или зеленого, существует даже очередь. Один такой цветок стоит несколько десятков долларов.
Пионы популярны не только в Китае. В Европу первые пионы попали в 11 веке. В Англии их сначала выращивали не ради цветов, их использовали в пищу как пряность.
Во Франции пионы сразу стали очень популярны. Одно время они были очень модными и выращивались со многих парках города. Во Франции также выпущено несколько марок с известными сортами пионов.
В России пионы впервые появились в культуре при Петре I и выращивались в царских и монастырских садах.
Дорогие друзья! Наша передача подошла к концу. Всего вам доброго и до новых встреч в эфире на волнах Международного радио Китая.